update_log_4.3.4.md

# WorkersPanel 4.3.4

- moved the Management and Administration child navigation back into the top submenu bar
- simplified the left sidebar so it only shows the four main sections
- kept submenu visibility tied to the user's permissions