update_log_5.0.16.md

# WorkersPanel 5.0.16

Navigation and page clean-up update.

- Sidebar order is now Dashboard, Calendar, TruTrak Map, Management, Administration.
- Sidebar TruTrak item is labelled **TruTrak Map** instead of Live Map.
- Management sidebar icon now matches the Management dashboard icon.
- Dashboard quick links now respect Calendar and TruTrak permissions and no longer show Calendar to blocked roles.
- Administration dashboard is now system/admin tools only. Operational modules have been removed from Administration to avoid duplicate pages.
- Management dashboard now keeps day-to-day operational modules together, including Staff and Vehicles.
- The full TruTrak live table was removed from Management dashboard because TruTrak Map is now its own top-level sidebar page.
- Permission display wording changed from **View live map** to **View TruTrak Map**.
- Branding protection from 5.0.15 remains in place.