update_log_5.0.6.md

# WorkersPanel 5.0.6

- Sorted management and administration submenus so operational tools stay under Management and system tools stay under Administration.
- Reset the built-in role defaults for manager, driver and porter to a cleaner, easier-to-understand access model.
- Improved the role permissions screen with clearer groupings and explanations for each permission.