update_log_5.0.8.md

# Update 5.0.8

- Removed the legacy weekly-sheet rota import path from the app code.
- Standardised rota handling on the flat `rota_entries` table everywhere the app reads or writes rota data.
- Old-schema `rota_entries` tables are now backed up and replaced with the flat schema instead of being imported into the live rota.